مجموعة من الأخطاء الشائعة التي يقع فيها متعلمو العربية من الناطقين بغيرها
سنكون اليوم مع فقرة جديدة تتناول الأخطاء التي يقع فيها متعلمو العربية من الناطقين بغيرها، حيث سنذكر الخطا وتصحيحه، مع الأمثلة التطبيقية من الحياة.
1. الخطأ في التأنيث والتذكير
الخطأ:
“الطالبة ذهب إلى المدرسة” (المفروض: الطالبة ذهبت).
التصحيح:
يجب مطابقة الفعل مع الفاعل في الجنس. الفعل “ذهبت” للمؤنث، و”ذهب” للمذكر.
الخطأ: “هو ذهبت إلى السوق.”
الصحيح: “هي ذهبت إلى السوق.” (توافق الضمير مع الجنس)
الخطأ: “هذا القلم جميلة.”
الصحيح: “هذا القلم جميل.” (توافق الصفات مع الأسماء)
الخطأ: “السيارة سريع”
الصحيح: “السيارة سريعة”
من يرغب في شراء كتب لتعليم العربية يضغط على كلمة كتب
2. إهمال التنوين (Tanween)
الخطأ:
“قرأت كتاب مفيد” (المفروض: كتاباً مفيداً).
التصحيح:
التنوين يُستخدم مع الأسماء النكرة للإشارة إلى التنكير.
الخطأ في استعمال حرف الجر:
ذهبت في المدرسة ويقصد أنه ذهب من منزله إلى المدرسة
فنقول ذهبت إلى هنا نستعمل حرف الجر إلى وليس في
تكلمتُ بك
الصحيح هنا استعمال مع بدلا من حرف الجر بـ
فنقول: تكلمتُ معك
ركبت من السيارة ويقصد صعد إلى داخل السيارة
فالصحيح هنا استعمال حرف الجر بت
فنقولك ركبت بالسيارة، أو حرف الجر في ركبت في السيارة.
الخطأ في استعمال الأسماء الموصولة:
رأيت الطلاب الذي سجلوا في معهد لتعليم اللغة العربية أمس.
الصحيح هنا الذين لأنه يعود إلى الطلاب وهم جمع؛ والاسم الموصول الذي يدل على الجمع هو الذين وليس الذي.
الخطأ في الكتابة:
ذهبو إلى الحفلة
هنا يجب أن نضع ألفا بعد الواو لان هذه الألف هي ألف التفريق
معلموا اللغة العربية
هنا يجب ألا نكتب الألف بعد الواو لأن الواو هنا اتصلت بالاسمن وحولته إلى جمع مذكر سالم، ولم تتصل بالفعل.
الخطأ في نطق الأسماء والحروف:
عمرو بعضهم ينطقها عثمَ والنطق الصحيح لها : عَمْرو
طبعا دون نطق الواو
سلاسة وضع السين بدلا من الثاء
الصحيح هنا: ثلاثة بالثاء
فيديو
يمكنكم مشاهدة هذا الدرس في قناة أتقن العربية وذلك بعد الانضمام إلى القناة بالضغط على كلمة انضمام: