ما معنى بين المطرقة والسندان مع الأمثلة | فيديو

سنشرح اليوم عبارة تقول:بين المطرقة والسندان سنشرح أولا معنى التركيب ثم سنذكر كيفية استعماله من خلال نصوص عربية ورد هذا التركيب فيها

معنى التركيب (بين المطرقة والسندان):

سنْدان/ سِنْدان: كتلة حديد صلب مركّزة فوق قاعدة يطرق الحدَّاد عليها الحديد  هو بين المِطرقة والسِّندان: واقع بين أمرين كلاهما شرّ. وجمع سندان سنادين.

وصرفيًّا المطرقة اسم آلة على وزن مفعلة وكما نعرف فإن الصيغ المشهورة لاسم الآلة هي:

وهي: مفعل، مفعلة، مفعال

وأما كلمة سندان فدخلت إلى اللغة العربية من اللغة الفارسية ولذلكيقال لها كلمة دخيلة وتنطق سِندان وسَندان

وجمع سندان سنادين

أمثلة حياتية:

• صرت وأنا أعيش في وطني بين المطرقة والسندان بين ألم البعد عن الوطن والغربة والبقاء فقيرا معدمًا فيه.
•  كنت أعمل بجد وراتبي ممتاز ولكن التعامل في المؤسسة صار سيئا فصرت بين مطرقة ترك لراتب الممتاز وتحمل عنجهية المدير وسوء تعامل بعض الزملاء لكنني اخترت ترك العمل؛ لأنني لا أتحمل الإهانة ولا سوء المعاملة.
• تعيش الكثيرمن الأسر بين مطرقة الرغبة في تعليم أبنائهم أفضل تعليم، وسندان مصاريف التعليم التي لم تعد سهلة عليهم لغلاء التعليم واتجاه الكثير من الأهالي إلى الدورات  الخاصة.
• صار الطالب بين مطرقة الأهل وحثهم له على دخول كلية الطب وسندان رغبته فيدراسة فرع آخر غير الطب.

تراكيب عربية مشابهة:

الآن سأذكر  لكم تركيبًا  عربيًّا شبيها بهذا التركيب من حيث المعنى، وهذا التركيب هو:

هما أمران أحلاهما مرٌّ

ورد هذا التركيب في قصيدة الشاعر الشهير أبي فراس الحمْداني

وقد ورد في قصيدة معرفوة التي تبدأ بقوله:

أَراكَ عَصِيَّ الدَمعِ شيمَتُكَ الصَبرُ … أَما لِلهَوى نَهيٌ عَلَيكَ وَلا أَمرُ
وقد ورد التركيب هما أمران أحلاهما مرّ عندما قال:

وَقَالَ أصيحابي الْفِرَار أَو الردى … فَقلت هما أَمْرَانِ أحلاهما مر

أُصيحاب جمع تكسير وهو جمع قلة أي يكون أقل من عشرة أشخاص يجوز تصغيره فهو جمع قلة مصغر أصله أصحاب على وزن أفعال

يمكن أن نستعمل التركيب الذي ورد في قصيدة أبي فراس الحمداني وفق الآتي:

خيروني بين هجر وطني للحصول على فرصة عمل والبقاء فيه بدون عمل فقلت لهم: هما أمران أحلاهما مرُّ.

فيديو:

ولمزيد من الفائدة ندعوكم إلى مشاهدة هذا الفيديو