تعليم اللغة العربية: كيف تتحدث عن السكن باللغة العربية
في هذا الدرس من دروس اللغة العربية للناطقين بغيرها سنتعلم كيف نسأل ونجيب عن السكن، ونقصد به الشقة أو البيت وأقسام البيت، وهل أنت مستأجر أم صاحب البيت.
وسنبدأ الدرس بجدول بكلمات السكن مترجمة من العربية إلى التركية والإنكليزية
كلمات الدرس مترجمة إلى الإنكليزية والتركية:
السؤال عن مكان السكن:
هل تسكن في بيت مستقل أم في شقة؟
هل أنت صاحب البيت، مالك البيت، هل البيت لك؟
صاحب = مالِك
هل تسكن بالإيجار ؟
الإيجار = الكِراء.
الإجابة عن سؤال السكن:
أسكن في شقة مع أهلي
أسكن في بيت مستقل أنا وأسرتي وأولادي.
أسكن = أعيش
السؤال عن الدور (الطّابق) الذي فيه الشقة:
في أي دور شقتك؟
دور = طابق
في الدور الأول لا نقول في اللغة العربية: الأوّل دول ويمكن أن نقول في أول دور.
السؤال عن عدد الغُرَف:
كم غرفة بيتك؟ أو كم غرفة في بيتِكَِ؟
كم غرفة شقتك.
في شقتي غرفة وصالة
الصالة يمكن أن نقول بالعربية غرفة وصالون، ولكن صالة عربية أصلية
في شقتي غرفتان وصالة.
تذكّر
لا نقول في اللغة العربية: اثنان غرفة وصالة؛ لأن المثنى يكفي ولا يحتاج إلى رقم. فعندما نقول في شقتي غرفتان أي المعى 2 غرفة ولكن 2 غرفة خطأ في العربية
في شقتي غرفتان
إعراب تطبيقي:
غرفتان مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفع الألف؛ لأنه مثنى
تذكر:
علامة رفع المثنى: الألف.
وعلامة نصبه وجره: الياء.
مثلا: استأجرتُ غُرفتين
غرفتين مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء؛ لأنه مثنى.
يمكن أن تقول في شقتي ثلاث غرف.
وهنا نلاحظ أننا لم نقل ثلاثة غرف
لأنه في العربية من 3- 9 يخالف العدد المعدود.
ونشرح القاعدة بالمثال السابق:
في شقتي ثلاث غرف
3 = العدد وجاء مذكرًا
غرف = المعدود وهو جمع كلمة غرفة وهي مؤنثة.
لذلك قلنا ثلاث غرف فالعدد 3 خالف المعدود غرف؛ لأنه مؤنث.
السؤال بحسب الضمير:
ما هي أقسام شقتكم (أنتم)
ما هي أقسام شقتكنّ (أنتنّ)
ما هي أقسام بيتكَ (أنتَ)
ما هي أقسام بيتكِ (أنتِ)
السؤال عن أقسام البيت:
كيف قسمت شقتكِ؟
الجواب: غرفة للأطفال
غرفة للنوم للأب والأم
غرفة للضيوف
صالة للمعيشة
مطبخ مستقل
وفيها حمّامان حمام لنا، وحمّام للضيوف.
سنتابع معكم في دروس قادمة تتمة الحديث عن السكن باللغة العربية -إن شاء الله-
ولمزيد من الفائدة ندعوكم إلى مشاهدة هذا الفيديو: