شرح المثل العربي: أروغ من ثعلب | فيديو
اليوم سنكون مع الأمثال العربية وسنشرح المثل العربي الذي يقول أروغ من ثعلب حيث سنبين الأبيات الشعرية التي ورد فيها وسنذكر لمحة عن الشاعر الذي قاله، ثم سنشرح مفردات المثل ثم المقصود منه، وبعدها نذكر أمثلة ورد فيها المثل.
أين ورد المثل:
ورد المثل في أبيات قالها الشعر الجاهلي طَرَفة بن العبد، حيث قال:
أَسْلَمَني قَوْمي، ولم يَغضَبوا … لِسَوْءةٍ، حلّتْ بهمْ، فادحَهْ
كلُّ خَليلٍ كنتُ خَالَلْتُه … لا تَرَكَ الله له وَاضِحَهْ
كلهمُ أَرْوَغُ من ثَعْلب … مَا أَشْبَهَ اللَّيْلَةَ بالبَارِحَهْ
لا ترك الله له واضحة، أي لا أبقى الله له شيئاً، ومنهم من قال المقصود أي لا أبقى الله له مالا.
وطرفة بن العبد من شعراء المعلقات ومعلقته شهيرة يقول في مطلعها:
لِخَولَةَ أَطْلاَلٌ بِبُرْقَةِ ثَهْمَدِ، … تَلُوُح كباقي الوَشْمِ في ظاهرِ اليَدِ
وطرفة مات مبكرا في سن السادسة والعشرين، وعاش يبيما ناقمًا على أهله وقومه الذين تخلوا عنه بعد وفاة أبيه.
معاني مفردات المثل:
راغ بمعنى مال، وصيغةأروغ على وزن أفعل وتفيد أنه أكثر روغانًا من الثعلب.
الثعلب: جنس من الحيوانات المشهورة، من الفصيلة الكلبية ورتبة اللواحم، يضرب به المثل في الاحتيال
المعنى العام للمثل:
يُضرب هذا المثل لمن يكثر تقلبه فلا يثبت على حال ولا يدوم على مودة، وروغان الثعلب وهو الحيوان المعروف أن يحيد وينثني في جريه.
أمثال قريبة وردت في الشعر:
ورد في شعر العرب المثل بصور أخرى، كما في البيت الشعري الذي يقول:
يعطيك من طرف اللسان حلاوة … ويروغ منك كما يروغ الثعلبُ
جمل نستعمل فيها المثل:
- لا تثق به، فهو أروغ من ثعلب، سيحاول خداعك والاستفادة منك
- استطاع السياسي المخضرم أن يفلت من فضيحة فساد بفضل ذكائه ومكره، فهو أروغ من ثعلب.
- يجب أن نحذر من هذا العدو، فهو أروغ من ثعلب ويسعى للنيل منا
مقتبسات من المقالات والكتب
- وفهمنا أن الإنجليز الذين يتظاهرون بالعطف على العرب أحياناً وبالعطف على اليهود أخرى هم أروغ من ثعلب (مجلة الرسالة)
فيديو:
لمزيد من الفائدة ندعوكم إلى مشاهدة هذا الفيديو: