ضمن قسم تعلم العربية من النصوص اخترنا لكم اليوم نصا من كتاب كليلة ودمنة، سنبدأ بالنص فقرة فقرة ثم نضع النص كاملا بعد ذلك وإليكم الآن الفقرة الأولى من النص التي سنضعها كاملة ثم نشرح الكلمات والعبارات التي وردت فيها.
الفقرة الأولى:
يا بني إن صاحب الدنيا يطلب تلاثة أمور لن يذركها إلاً بأربعة أشياء. أما الثلاًتة التي يطلب، فالسعة في الرزق والمنزلة في الناس، والزاد للآخرة؛
شرح الكلمات والتعابير:
يدركها: لن يحصل عليها أو لن يصل إليها
السعة في الرزق:
السعة في الرزق هي حصول العبد على ما يحتاجه من المال والطعام والشراب والكساء والسكن وغيرها من الضروريات
المنزلة في الناس:
المنزلة في الناس هي المكانة والرتبة التي يحتلها الشخص في المجتمع. وهي تعتمد على عدة عوامل، منها:
الوضع الاجتماعي: مثل النسب والثروة والسلطة.
العلم والكفاءة: مثل التعلم والخبرة والقدرة على أداء الأعمال بنجاح.
الأخلاق والسلوك: مثل حسن الخلق والتواضع والاحترام
الزاد للآخرة:
الزَّادُ : طعام يُتَّخَذُ للسفر
الزَّادُ: ما يكتسبه الإِنسان من خَيرٍ أَو شرّ
الزاد للآخرة هو كل ما ينفع الإنسان في حياته الآخرة، من أعمال صالحة، وأخلاق حميدة، وعلم نافع، وزاد قلبي من محبة الله تعالى، والخوف منه، والرجاء فيه، والتوكل عليه
الفقرة الثانية:
وأمَا الأربعة التي يحتاج إليها في درك هذه الثلاثة، فاكتساب المال من أحسن وجه يكون، ثم حسن القيام على ما اكتسب منه، ثم استثماره، ثم إنفاقه فيما يضلح المعيشة ويرضي الأهل والإخوان، فيعود عليه نفعه في الآخرة.
شرح الكلمات والتعابير:
درك هذه الثلاثة: الحصول والوصول إلى هذه الثلاثة
اكتساب المال من أحسن وجه:
الحصول على المال بالطرق الجائزة غير المحرمة ووجه هنا بمعنى الطريقة أو الاتجاه
حسن القيام على ما كسب منه:
يعني أن نتجنب الإسراف والبخل والتبذير والحرام
استثماره:
تعني وضع المال في شيء ما، بهدف تحقيق عائد في المستقبل.
إنفاقه فيما يصلح المعيشة:
يصلح: لصالح أو لمنفعته في الحياة
المعيشة: الحياة
إنفاق المال فيما يصلح المعيشة يعني إنفاقه في الأمور الضرورية، التي يحتاجها الإنسان لعيش حياة كريمة، مثل الطعام والشراب والمأوى والملبس والمواصلات والتعليم والرعاية الصحية
فيعود عليه نفعه في الآخرة:
تعني أن العمل أو الفعل الذي يقوم به الإنسان يعود عليه بالنفع والفائدة في الحياة الآخرة
الفقرة الثالثة:
شرح الكلمات والتعابير:
لم يدرك ما أراد من حاجته:
أي لم يصل إلى ما يحتاج إليه في الدنيا
لم يحسن القيام عليه:
أوشك المال أن يفنى:
اقترب المال من الانتهاء
أزشك بمعنى اقترب، يفنى أي ينتهي
معدمًا: فقيرًا
يعني إذا لم يضع ماله في مكان ليزيده فإنه حتى ولو أنفق القليل القليل في النهاسية سينتهي ماله
الكحل:
الكحل هو مادة سوداء تستخدم لتلوين العينين، وهو مستحضر تجميلي شائع الاستخدام في العديد من الثقافات حول العالم. ويُصنع الكحل عادةً من مسحوق حجر الإثمد، وهو حجر أسود
الميل:
أي أنه مع أن المرأة تضع القليل من الكحل على الميل لكنه هذا الكحلسينتهي رغم أن ما يوضع على العين منه القليل جدا أي قليل من الكحل يؤخذ من الزحاجة الموضوع فيها الكحل إلا ان هذه الزجاجة سينتهي ما يوجد فيه من الكحل، وهكذا المال حتى لو كنت تصرف منه القليل جدا لكن إذا ما تستثمره في مشاريع تعود عليك بأرباح فإنه سينتهي كلك.
النصّ كاملًا:
يا بني إن صاحب الدنيا يطلب تلاثة أمور لن يذركها إلاً بأربعة أشياء. أما الثلاًتة التي يطلب، فالسعة في الرزق والمنزلة في الناس، والزاد للآخرة؛ وأمَا الأربعة التي يحتاج إليها في درك هذه الثلاثة، فاكتساب المال من أحسن وجه يكون، ثم حسن القيام على ما اكتسب منه، ثم استثماره، ثم إنفاقه فيما يضلح المعيشة ويرضي الأهل والإخوان، فيعود عليه نفعه في الآخرة.
فيديو:
لمزيدمن الفائدة ندعوكم إلى مشاهدة هذا الفيديو: