فوز حزب العمال البريطاني، وبايدن يقاوم ضد الانسحاب | فيديو

اليوم سنكون مع خبرين ونحاول أن نعرض كيف استعرضتهما وسائل الإعلام، لمعرفة الكلمات والمصطلحات والأساليب اللغوية، حيث نسنعرض خبر فوز حزب العمال البريطاني، ومسألة انسحاب بايدن من الانتخابات الأمريكية.

الخبر الأول:

فوز حزب العمال البريطاني:

الخبر الثاني:

بايدن وضغوط الانسحاب من الانتخابات الأمريكية:

السي إن إن:

• ضغوط شرسة تتصاعد على بايدن قبل مقابلة تلفزيونية حاسمة

ضغوط شرسة:

شرسة: أي قوية وشديدة، ومن الكلمات الشبيهة لها: ضارية، عنيفة، قاسية.

يمكن ان نستعمل التراكيب الآتية بدلا منها

ضغوط مستفحلة تتفاقم بوتيرة متزايدة

ضغوط قاسية تزداد حدة

مقابلة تلفزيونية حاسمة:

تلفزيونية: تلفزيون دخيلة، أما تلفزية فهي  أصبحت معربة

حاسمة: من الحسم ومعناه في العربية قديما أن يكوى الجرى الي تسيل منه الدماء بالنار كي يتوقف الدم وهنا بمعنى الالقاء التلفزي الحاسم القاطع النهائي الذي لا رجعة فيه أي يتحدد بعدها المرشح الرئيسي للانتخابات الأمريكية

ت

البي بي سي:

• بايدن يواجه ضغوطا من المانحين بينما يخوض معركة إعادة انتخابه